Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
justere fargebalansen
kleurbalans aanpassen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& justere skriftstørrelse:
aanpassing van tekengrootte:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verktøyet for å justere lysstyrke og kontrast
helderheid / contrast: helderheid en contrast aanpassen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bruk denne glidebryteren til å justere tiden.
u kunt dit schuifje gebruiken om de tijd aan te passen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kan ikke justere oppskrift med null porsjoner@ info
een recept met 0 als opbrengst kan niet worden geschaald@info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et kipi programtillegg for å justere tidsstemplet i bildefiler
een kipi-plugin voor het aanpassen van datums en tijden van afbeeldingsbestanden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i dette dialogvinduet kan du justere sqlite innstillinger.
in deze dialoog kunt u de instellingen voor sqlite aanpassen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
med visse modeller kan du til og med justere rullehastigheten.
soms kunt u zelfs de scrolsnelheid aanpassen.
Última atualização: 2012-07-10
Frequência de uso: 12
Qualidade:
du kan raskt og enkelt justere eller slå av lyden.
u kunt snel en eenvoudig het volume regelen of het geluid dempen.
Última atualização: 2012-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruk denne glidebryteren til å justere førstørrelsen av kartet.
met behulp van deze schuifknop kunt u het zoomniveau van de kaart instellen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verktøyet «fargebalanse»: blir brukt til å justere fargefordelinga
kleurbalans: kleurverdeling aanpassen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du kan bytte spor og justere volumet med kontrollene oppå høyttalerne.
op de bovenkant van uw speaker kunt u gemakkelijk van nummer veranderen of het volume aanpassen.
Última atualização: 2012-07-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
innebygd lyssensor for å justere skjermens lysstyrke i henhold til omgivelsene
omgevingslichtsensor voor aanpassingen van displayhelderheid op basis van de omgeving
Última atualização: 2012-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruk » bilde » - fanen for å justere stien til bildet, om nødvendig.
gebruik tabblad 'images' om eventueel het pad naar de image te wijzigen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hodebåndet kan justeres, slik at det passer perfekt.
u kunt de hoofdband verstellen zodat hij voor u het meest comfortabel zit.
Última atualização: 2012-07-10
Frequência de uso: 5
Qualidade: