Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bidragsstøtte til utdanning
educ subsidies
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
har rett til gratis undervisning
are entitled to free tuition
Última atualização: 2015-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
stipend og bidrag til utdanning
educ grants subsidies
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
du har rett.
you're right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du har rett!
you are right!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
rett til behandling
right to treatment
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
“de har rett.”
"precisely."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alle har vært der.
everyone has been there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle kunder har rett til nettbasert støtte og e-poststøtte.
all customers are entitled to on-line and e-mail support, plus helpful harmony software is available.
Última atualização: 2013-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
“jo, de har rett!
"by thunder, you're right!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du har rett for nå.
you're right for now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikkje alle har det lett
unlucky for some
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jeg tenker han har rett.
i think he is right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gå rett til punkt “4.
please go straight to step “4.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle har syndet og fattes guds ære,
for all have sinned, and come short of the glory of god;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle har vi tilintetgjort, helt og holdent.
we propounded similitude thereunto; and each we ruined an utter ruin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du har rett til å avslå hvis prøveperiodens varighet overskrider den lovfestede perioden.
you have the option of refusing if the period exceeds the statutory period.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eller er det bare jeg og barnabas som ikke har rett til å slippe å arbeide?
or i only and barnabas, have not we power to forbear working?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retten til liv
right to life
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
retten til å dø
right to die
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.