Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og efra'ims sønner var sutelah - hans sønn var bered og hans sønn tahat og hans sønn elada og hans sønn tahat
and the sons of ephraim; shuthelah, and bered his son, and tahath his son, and eladah his son, and tahath his son,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da de unge menn søkte tilflukt i hulen, så sa de: «herre, vis oss din nåde, og bered en god vei for oss ut av denne vår situasjon!»
(remember) when the young men fled for refuge (from their disbelieving folk) to the cave, they said: "our lord! bestow on us mercy from yourself, and facilitate for us our affair in the right way!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
så når dere har brutt med dem og det de dyrker, så søk tilflukt i hulen, og herren vil sende sin nåde over dere og berede en praktisk løsning i deres situasjon.
"now that you have withdrawn from them and from all that they worship instead of god, take refuge in that cave; your lord will extend his mercy to you and will make fitting provision for you in your situation."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível