Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i har domfelt og drept den rettferdige; ingen gjør motstand mot eder.
ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personer som er domfelt for narkotikalovbrudd, utgjør mellom 10 % og 30 % av fengselsbefolkningen i de fleste eu-landene.
an unknown proportion of others are sentenced for property crimes to support a drug addiction, or other drugrelated crime.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da nu judas, som forrådte ham, så at han var blitt domfelt, angret han det, og han kom tilbake til yppersteprestene og de eldste med de tretti sølvpenninger og sa:
then judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intet våben som blir smidd mot dig, skal ha fremgang, og hver tunge som går i rette med dig, skal du få domfelt; dette er herrens tjeneres arv og den rett de får av mig, sier herren.
no weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. this is the heritage of the servants of the lord, and their righteousness is of me, saith the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: