Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kornhøsten er forbi, frukthøsten er til ende, men vi er ikke frelst.
the harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om år og dag skal i beve, i trygge! for det er slutt med all vinhøst, frukthøsten kommer ikke.
many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så ble hans frukthøst tilintetgjort, og om morgenen vred han sine hender over alt han hadde lagt ut på den, der nå alt lå over ende, og han sa: «hadde jeg bare ikke satt noe på linje med herren!»
(sure enough the rich person's) fruits were all destroyed and he began to wring his hands in grief for all that he had invested in his garden. he found his garden tumbled to its trellises and said, "would that i had not considered anything equal to my lord".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível