Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
glipp
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
gå glipp av
miss
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
ikke gå glipp av dette.
don't miss out.
Última atualização: 2012-03-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
du gikk ikke glipp av noe.
you didn't miss a thing.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
hvis du går glipp av en dose
if you miss a dose
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
om du går glipp av en dose:
if you do miss a dose:
dersom du går glipp av en injeksjon
if you miss an injection
dersom barnet ditt går glipp av en dose
if your child misses a dose
dersom barnet ditt går glipp av en injeksjon
if your child misses an injection
dersom du går glipp av en behandling med gazyvaro
if you miss a gazyvaro treatment
hva skal jeg gjøre hvis jeg går glipp av laserlysbehandlingen?
if you miss the laser light treatment
det er viktig at du ikke går glipp av noen doser.
it is important not to miss a dose.
det er viktig at du ikke går glipp av den planlagte dosen.
it is important not to miss your scheduled dose.
dersom du har glemt eller går glipp av en infusjon med entyvio
if you forget or miss your entyvio infusion
hvis du har gått glipp av en dose, må du ta kontakt med legen.
if you have missed an infusion, please contact your doctor.
det er viktig at barnet ditt ikke går glipp av noen doser med viread.
it is important not to miss a dose of viread.
dersom du går glipp av en dose, fortsetter du med neste dose som planlagt.
if you miss a dose, continue with the next dose as planned.
du må ikke sette to injeksjoner som erstatning for en injeksjon du har gått glipp av.
do not use two injections to make up for a missed injection.
jo færre bilder i sekundet, altså mindre fps, jo mer går du glipp av.
the lower the fps, the more you miss.
Última atualização: 2013-10-31 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Translated.com
du slipper å bekymre deg for om du har gått glipp av et anrop fordi batteriet er flatt.
no need to worry about dropped calls due to battery life.
Última atualização: 2016-02-22 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
dersom du går glipp av den daglige dosen til fast tid skal du ta efient når du kommer på det.
if you miss your scheduled daily dose, take efient when you remember.