Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
continous( hovudstol; rente; år)
the continuous() function calculates the return on continuously compounded interest, given the principal, nominal rate and time in years. for example: $1000 earning 10% for 1 year becomes continuous(1000; .1; 1) or $1105.17.
pv( framtidig verdi; rente; perioder)
the pv() function returns the present value of an investment -- the value today of a sum of money in the future, given the rate of interest or inflation. for example if you need $1166.40 for your new computer and you want to buy it in two years while earning 8% interest, you need to start with pv(1166.4; 0.08; 2) or $1000.
fv_ annuity( beløp; rente; perioder)
the fv_annuity() function returns the future value of a stream of payments given the amount of the payment, the interest rate and the number of periods. for example: if you receive $500 per year for 20 years, and invest it at 8%, the total after 20 years will be fv_annuity(500; 0.08; 20) or $22,880.98. this function assumes that payments are made at the end of each period.