Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hva skjer med middag
what's up with dinner
Última atualização: 2017-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lesing skjer med
whats up
Última atualização: 2014-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hva skjer etter behandling med eylea
what are the steps following treatment with eylea
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det er uvisst hva som skjer med resten.
the fate of the remainder is unknown.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skjer med dette kjeglesnittet
intersect with this conic
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kan ikke snakke nå. hva skjer?
can not talk right now. what's up?
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hva skjer dersom jeg overstiger en terskelverdi?
what happens if i go abovea particular threshold?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informer legen din dersom dette skjer med deg.
you should tell your doctor if this happens to you.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forhandlinger om lønn skjer med arbeidsgiveren eller personalsjefen.
salaries are negotiated with the employer or staff manager.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en reduksjon av hvite blodceller som ikke skjer med én gang
a reduction in white blood cells which does not happen straight away
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sjeldne (skjer med 1 til 10 av 10000 brukere)
rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hva skjer med den problematiske narkotikabruken –går rekrutteringen til heroinbruk og sprøytebruk ned?
the use of cocaine and other stimulants — no roomforcomplacency
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mindre vanlige (skjer med 1 til 10 av 1000 brukere)
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikke gi barnet mer enbrel dersom noe av det følgende skjer med barnet.
if any of the following happen to the child, do not give the child more enbrel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de har mange spørsmål om hva som skjer med miljøet og hvordan det vil berøre dem og framtidige generasjoner.
they have many questions about what is happening to the environment and how it will affect them and future generations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forhandling om slike goder skjer med en avdelingsleder eller representant for personalavdelingen.
these subjects are negotiated by the hr staff or a department manager.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hvis dette skjer med deg må du snakke med lege, apotek eller sykepleier umiddelbart.
if this happens you should talk to your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hva skjer hvis jeg har glemt å aktivere lyxumia pennen eller injiserer meg før aktivering?
what if i forget to activate the lyxumia pen or inject myself before activation?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dersom rekonstitueringen skjer med medfølgende væske, er oppløsningen egnet for flerdosebruk (se kt.
if reconstituted with the solvent, then the solution is for multidose use (see section 6.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
målarpenselen lagar fargestrøk med diffuse kantar. alle stroka skjer med den for tida aktive penselen.
the paintbrush tool paints fuzzy brush strokes. all strokes are rendered using the current brush.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: