Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg vet bare ikke hva jeg skal si.
i just don't know what to say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“jeg vet ikke hva jeg skal tro.”
"i do not know what to believe."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeg vet ikke jeg.
i don't know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vet ikke hva jeg vil gjøre.
i don't know what i want to do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vet ikke hva det er.
i don't know what it is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vet hva jeg har gjort.
i know what i did.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vet ikke.
i don't know.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jeg vet ikke hvorfor jeg er redd.
i don't know why i'm scared.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg klarer ikke bestemme meg for hva jeg skal gjøre.
i can't decide what to do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vet ikke men jeg har tid før det.
i don't know, but i've got time before it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vet ikke om jeg kan fortelle mere.”
i don't know as i could say more than that."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeg lurer på hva jeg skal lage til middag.
i wonder what to make for dinner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vet ikke hvordan jeg setter en subkutan injeksjon.
i don’t know how to do a subcutaneous injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vet ikke noe om henne.
i don't know anything about her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vet ikke hva som vil gjøres med meg eller med dere.
i do not know what will be done to me or to you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“jeg vet ikke, doktor watson.
"i don't know, sir.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det er ikke hans oppgave å fortelle meg hva jeg skal gjøre.
it's not his place to tell me what to do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se, jeg har saken i orden; jeg vet jeg skal få rett.
behold now, i have ordered my cause; i know that i shall be justified.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“jeg vet ikke hvordan jeg kunne anvende min tid bedre.”
"i do not know how i could employ my time better."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeg vet ikke om du er klar til å se det jeg har lyst å vise deg.
i don't know whether you are ready to see what i want to show you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: