Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg spør deg som en venn.
i'm asking you as a friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de spør deg om Ånden.
and they ask you about the soul.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man spør deg vedrørende hærfangst.
they (the believers) ask you (muhammad) about the booty captured (from the enemies) during a war.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folk spør deg om dhul-qarnayn.
(muhammad), they will ask you about dhu 'l-qarnayn.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man spør deg hva som er lovlig mat.
(muhammad), they ask you what has been made lawful for them (as food).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de spør deg om timen, om når den kommer.
(muhammad), they ask you, "when will the hour of doom come?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de spør deg om timen, om når den skal inntreffe.
they ask thee about the (final) hour - when will be its appointed time?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mig vandre i fritt rum! for jeg spør efter dine befalinger.
and i will walk at liberty: for i seek thy precepts.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: