Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fasettleddsartrose i korsryggen
osteoarthritis of lumbar spine
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ryggrad i korsryggen bmd gj.sn. % økning
lumbar spine bmd mean % increase
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryggrad i korsryggen bmd ved minst 6 % reduksjonb
lumbar spine bmd at least 6% decreaseb
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ryggrad i korsryggen gj.sn. (sd) endring fra baseline
lumbar spine mean (sd) change from baseline
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompresjon av nerverot (inkludert smerter i korsryggen og i leggen)
nerve root compression (including low back pain and leg pain)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gjennomsnittlig forekomst av beinøkning i ryggraden i korsryggen ved 48 uker var lik i gruppene som fikk tenofovirdisoproksilfumarat og stavudin eller zidovudin.
the mean rate of lumbar spine bone gain at week 48 was similar between the tenofovir disoproxil fumarate treatment group and the stavudine or zidovudine treatment group.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Én forsøksperson som ble behandlet med tenofovirdisoproksilfumarat og ingen forsøkspersoner som ble behandlet med stavudin eller zidovudin opplevde signifikant (> 4 %) bmd-tap i ryggraden i korsryggen ved 48 uker.
one tenofovir disoproxil fumarate treated subject and no stavudine or zidovudine treated subjects experienced significant (> 4%) lumbar spine bmd loss at week 48.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blant 64 forsøkspersoner som fikk behandling med tenofovirdisoproksilfumarat i 96 uker, avtok bmd z-scorene med -0,012 for ryggraden i korsryggen og -0,338 for hele kroppen.
bmd z-scores declined by -0.012 for lumbar spine and by -0.338 for total body in the 64 subjects who were treated with tenofovir disoproxil fumarate for 96 weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korsrygg
lumbar region
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.