Você procurou por: kvalifisert (Norueguês - Inglês)

kvalifisert
qualified

kvalifisert virkelige tradere:
qualified real:

kvalifisert virkelige tradere per måned
monthly qualified real traders

minstekrav for en kvalifisert instruktør er:
minimum requirements for a qualified trainer are:

osigraft skal brukes av kvalifisert kirurg.
osigraft should be used by an appropriately qualified surgeon.

osigraft brukes bare av en kvalifisert kirurg.
osigraft is only used by an appropriately qualified surgeon.

signere e- post og filer (kvalifisert)
signing emails and files (qualified)

dette produktet skal brukes av kvalifisert kirurg.
this medicinal product should be used by an appropriately qualified surgeon.

signering av e- post og filer (kvalifisert)
signing emails and files (qualified)

pakken skal sendes til et kvalifisert laboratorium for analyse.
the package must be sent to a qualified laboratory for analysis.

alle ozurdex-injeksjoner vil bli gitt av en kvalifisert øyelege.
all ozurdex injections will be given by an appropriately qualified eye doctor.

produktet skal bare administreres av kvalifisert personale i godkjente omgivelser.
the product should only be administered by qualified personnel in authorised settings.

man må forsikre seg om at analysen utføres av et kvalifisert laboratorium.
it has to be ensured that the analysis is carried out by a qualified laboratory.

busilvex må tilberedes av kvalifisert helsepersonell ved hjelp av steril teknikk.
busilvex must be prepared by a healthcare professional using sterile transfer techniques.

advagrafbehandling krever nøye oppfølging fra tilstrekkelig kvalifisert personell med nødvendig utstyr.
advagraf therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.

jetrea må administreres av en kvalifisert oftalmolog som er erfaren med intravitreale injeksjoner.
jetrea must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.

alle testbeholderne for utåndningsluft og pasientdokumentasjon skal sendes til et kvalifisert laboratorium for analyse.
all breath sample containers and the patient documentation must be sent to a qualified laboratory for analysis.

behandlingen din med evoltra er forskrevet av en kvalifisert lege med erfaring i behandling av leukemi.
your treatment with evoltra has been prescribed by a qualified doctor experienced in treating leukaemia.

alternativt kan en annen passende validert metode brukes og utføres av et annet kvalifisert laboratorium.
alternatively, any other suitable-validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory.

abraxane må administreres under overvåkning av kvalifisert onkolog ved avdeling spesialisert i administrering av cytotoksiske stoffer.
abraxane should be administered under the supervision of a qualified oncologist in units specialised in the administration of cytotoxic agents.