Você procurou por: naftali (Norueguês - Inglês)

naftali
naphtali

dan og naftali, gad og aser.
dan, and naphtali, gad, and asher.

for naftali: akira, enans sønn.
of naphtali; ahira the son of enan.

for naftali stamme nahbi, vofsis sønn,
of the tribe of naphtali, nahbi the son of vophsi.

dan, josef og benjamin, naftali, gad og aser.
dan, joseph, and benjamin, naphtali, gad, and asher.

og høvding for naftali stammes hær var akira, enans sønn.
and over the host of the tribe of the children of naphtali was ahira the son of enan.

naftali er en lekende hind; liflig er ordet han taler.
naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

for sebulon jismaja, obadjas sønn, for naftali jerimot, asriels sønn,
of zebulun, ishmaiah the son of obadiah: of naphtali, jerimoth the son of azriel:

og langsmed asers landemerke, fra østsiden og til vestsiden, naftali én lodd.
and by the border of asher, from the east side even unto the west side, a portion for naphtali.

likeså naftali stamme; og høvdingen for naftalis barn er akira, enans sønn,
then the tribe of naphtali: and the captain of the children of naphtali shall be ahira the son of enan.

og israels menn av naftali og av aser og av hele manasse blev kalt til våben og forfulgte midianittene.
and the men of israel gathered themselves together out of naphtali, and out of asher, and out of all manasseh, and pursued after the midianites.

og rundt omkring i manasses og efra'ims og simeons byer like til naftali gjennemsøkte han husene,
and so did he in the cities of manasseh, and ephraim, and simeon, even unto naphtali, with their mattocks round about.

og disse skal stå på fjellet ebal og lyse forbannelse: ruben, gad og aser og sebulon, dan og naftali.
and these shall stand upon mount ebal to curse; reuben, gad, and asher, and zebulun, dan, and naphtali.

og gersoms barn efter sine ætter fikk tretten byer av issakars stamme og av asers stamme og av naftali stamme og av manasse stamme i basan.
and to the sons of gershom throughout their families out of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.

gersons barn fikk ved loddkastingen tretten byer av issakars stammes ætter og av asers stamme og av naftali stamme og av den halve manasse stamme i basan.
and the children of gershon had by lot out of the families of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the half tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.

akima'as i naftali; også han hadde tatt en datter av salomo til hustru; hun hette basmat;
ahimaaz was in naphtali; he also took basmath the daughter of solomon to wife:

og om naftali sa han: naftali, mettet med nåde og fylt med herrens velsignelse - vesten og syden ta han i eie!
and of naphtali he said, o naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the lord: possess thou the west and the south.

og han sendte bud omkring i hele manasse, og de samlet sig også og fulgte ham; og han sendte bud til aser og til sebulon og til naftali, og de drog dem i møte.
and he sent messengers throughout all manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto asher, and unto zebulun, and unto naphtali; and they came up to meet them.

benhadad lød kong asa og sendte sine hærførere mot israels byer og inntok ijon og dan og abel-bet-ma'aka og hele kinneret med hele naftalis land.
so ben-hadad hearkened unto king asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of israel, and smote ijon, and dan, and abel-beth-maachah, and all cinneroth, with all the land of naphtali.