Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
panelprogram for networkmanager
networkmanager applet
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
networkmanager køyrer ikkje …
firewalld is not running.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nettverkshandtering med networkmanager- tenestaname
networkmanager 0.7
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
forsyner networkmanager- nissen med nettverksoppsettname
provides network configuration to the networkmanager daemon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nettverksstyring med nissen networkmanager versjon 0. 7name
object name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handsama fråkopla-status automatisk med networkmanager
automatically manage offline status with networkmanager
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nettverkshandtering med networkmanager- tenesta, versjon 0. 7name
object name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
om networkmanager skal verta kopla til og frå når maskina går i dvalemodus.
whether networkmanager should be connected and disconnected on sleep
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
@ info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
wireless hardware disabled
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ikkje mogleg å setja opp blåtann (klarte ikkje finna networkmanager: %s)
bluetooth configuration not possible (error finding networkmanager: (%s) %s).
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette programmet er ein komponent av networkmanager http://projects.gnome.org/networkmanager).
this program is a component of networkmanager (http://projects.gnome.org/networkmanager).
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trådløs maskinvare slått av@ info: status notification when the networking subsystem (networkmanager, etc) is disabled
wireless hardware disabled
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koble til andre nettverk & # 160; … @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
connect to & other network..
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível