Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lag en ny konto
create a new account
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registrerer en ny konto
register a new account
Última atualização: 2009-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ny konto
new account
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
opprett en ny filtype.
create a new file type.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lag ny konto
create new account
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
opprett en ny kø (ctrl+t)
create a new queue (ctrl+t)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registrer ny konto
register new account
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
opprett en ny kontakt & # 160; …
create new contact...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opprett en ny kilde@ info: whatsthis
create a new feed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opprett en ny partisjon på enheten% 1
create new partition %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Å åpne en ny konto tar bare fem minutter.
opening a new account only takes 5 minutes.
Última atualização: 2009-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opprett en ny jots- bok@ info: whatsthis
create a new jots book
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opprett en ny partisjon@ action: inmenu
new partition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
registrer ny konto på% 1
register new account at %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
registrering av ny konto mislyktes.
failed registering a new account.
Última atualização: 2009-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opprett en ny påminnelse ut fra den valgte påminnelsen
create a new reminder from the currently selected reminder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opprett en ny påminnelse med innstillingene oppgitt nedenfor.
create a new reminder using the settings specified below
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klarte ikkje registrera ny konto.
failed to register new account.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
registrer ny konto på dette nettverket.
register a new account on this network.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opprett en ny liste over tastebindinger basert på de markerte bindingene
create a new key bindings list based upon the selected bindings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: