Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kroppsvekt på 90 kg eller mer
body weight equal or greater than 90 kg
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b905 2mp portable webcam med usb-kabel på 90 cm
b905 2mp portable webcam with usb cable (3 feet/91.5 cm)
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stikk hele nålen inn i hudfolden med en vinkel på 90 grader
insert the entire needle at an angle of 90 degrees into the fold of the skin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrer yervoy infusjonsvæske intravenøst i løpet av en periode på 90 minutter.
administer the yervoy infusion intravenously over a period of 90 minutes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riktig dose tmz skal infuseres intravenøst over en periode på 90 minutter ved bruk av en pumpe.
the appropriate dose of tmz should be infused intravenously using a pump over a period of 90 minutes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom ytterligere behandling er nødvendig, kan det gis en tilleggsdose på 90 µg per kg kroppsvekt.
if further treatment is required, one additional dose of 90 µg per kg body weight can be administered.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dose på 90 mikrogram gitt i løpet av 3 timer til pasienter med akutt bronkieobstruksjon har ikke vist noen sikkerhetsrisiko.
a dose of 90 micrograms administered during three hours in patients with acute bronchial obstruction raised no safety concerns.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i en typisk studie av pasienter med gjennomsnittlig kreatininclearance på 90 ml/min økte eliminasjonshalveringstiden for hydroklortiazid.
in a typical study in patients with a mean creatinine clearance of 90 ml/min the elimination half-life of hydrochlorothiazide was increased.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blant 2.923 hovedsakelig subtype b hiv-1 kliniske isolater, var gjennomsnittlig ec50 på 90 nm.
in a panel of 2,923 predominantly subtype b hiv-1 clinical isolates, the mean ec50 value was 90 nm.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for doser < 90 mg skal caelyx fortynnes med 250 ml, og for doser på 90 mg skal caelyx fortynnes med 500 ml.
for doses < 90 mg, dilute caelyx in 250 ml, and for doses 90 mg, dilute caelyx in 500 ml.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 flaske på 90 ml, 1 flaskeadapter, 3 oralsprøyter (1 ml, 3 ml, 5 ml).
1 bottle of 90 ml, 1 bottle adaptor, 3 oral syringes (1 ml, 3 ml, 5 ml).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flere doser på 90 mg per dag i 12 dager hos en pasient resulterte i lungebetennelse, systemisk inflammatorisk respons, atrieflimmer og asymptomatisk, moderat perikardeffusjon.
multiple doses of 90 mg per day for 12 days in a patient resulted in pneumonia, systemic inflammatory response, atrial fibrillation, and asymptomatic, moderate pericardial effusion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediantiden for å nå maksimal serumkonsentrasjon (tmax) var 8,5 dager etter en subkutan enkeltinjeksjon på 90 mg hos friske frivillige.
the median time to reach the maximum serum concentration (tmax) was 8.5 days after a single 90 mg subcutaneous administration in healthy subjects.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dersom en pasient hopper over en dose med possia, skal han/hun bare ta én tablett på 90 mg (neste dose) til fastsatt tid.
a patient who misses a dose of possia should take only one 90 mg tablet (their next dose) at its scheduled time.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fordeling: distribusjonsvolum ved ” steady state” etter intravenøs administrasjon av en dose på 90 mg enfuvirtide var 5,5 1,1 l.
distribution: the steady state volume of distribution with intravenous administration of a 90 mg dose of enfuvirtide was 5.5 1.1 l.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imatinib gitt sammen med induksjonskjemoterapi (se tabell 3) ga en komplett hematologisk responsrate på 93 % (147 av 158 evaluerbare pasienter), og en major cytogenetisk responsrate på 90 % (19 av 21 evaluerbare pasienter).
imatinib in combination with chemotherapy induction (see table 3) resulted in a complete haematological response rate of 93 % (147 out of 158 evaluable patients) and in a major cytogenetic response rate of 90 % (19 out of 21 evaluable patients).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.