Você procurou por: plikt (Norueguês - Inglês)

plikt
duty

påse plikt
duty

moralsk plikt
duties, moral

ingen plikt til overvåking
no duty to monitor

ikke av plikt til min mor.
i only go to church out of duty to my mother.

dette er en plikt for de gudfryktige.
(this is) a duty for all those who ward off (evil).

det er vår plikt å hjelpe hverandre.
it is our duty to help one another.

dette er en plikt for dem som handler vel.
(this is) a bounden duty for those who do good.

men nå har jeg gjort min plikt og kan ikke si mere.
but i have done my duty now and i will say no more.

jeg handler utelukkende av følelsen av min plikt mot samfunnet.
i act entirely from a sense of public duty.

plikt til å utføre ordrene på så gode vilkår som mulig
duty to give you best execution

i natt kan vi bare oppfylle vår siste plikt mot vår stakkars venn.”
to-night we can only perform the last offices to our poor friend."

fullt ut oppfylte sin plikt? at ingen kan bære en annens byrde,
certainly no one will bear the responsibility of the sins of another,

fraskilte hustruer skal ha underhold på vanlig måte. dette er en plikt for de gudfryktige.
and divorced women shall be provided for, equitably—a duty upon the righteous.

jeg er ikke sikker på om ikke min første plikt som en samvittighetsfull detektiv burde være å arrestere hele huset.
"have you made anything out of the tangle?

plikter
duty