Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og herren svarte job ut av et stormvær og sa:
then the lord answered job out of the whirlwind, and said,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
således forfølge du dem med din storm og forferde du dem med ditt stormvær!
fill their faces with shame; that they may seek thy name, o lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svarer vel en vis mann med en kunnskap som bare er vind, og fyller han sitt indre med stormvær?
should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et stormvær griper dem med sine vinger*, og de skal bli til skamme med sine offer. / {* israel skal bortføres av den assyriske konge.}
the wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: