Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ve eder, i som ligner de ukjennelige graver, som menneskene går omkring på uten å vite av det!
woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når i faster, da skal i ikke gå med mørkt åsyn som hyklerne; for de gjør sitt ansikt ukjennelig, forat menneskene skal se at de faster; sannelig sier jeg eder: de har allerede fått sin lønn.
moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. verily i say unto you, they have their reward.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: