Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eksamenspapirer, sertifikater og attester
credentialing
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hva med vitnemål og attester?
what about educational qualifications?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nederlandske arbeidsgivere legger stadig mer vekt på kompetanse enn på vitnemål og attester.
dutch employers are increasingly asking for competences instead of diplomas or testimonials.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utskrift og forhåndsvisning
printing and proofing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopier av vitnemål og attester må vanligvis legges ved, og arbeidsgivere krever at du oppgir referanser.
copies of educational certicates and qualications usually need to be enclosed, and employers require references to be oered.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utskrift og eksport i 0. 4
printing and export of 0.4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
utskrift og ordretteditorial content attribute
transcript & verbatim
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kopier av vitnemål og attester må legges ved, og referanser er påkrevd. anbefalingsbrev er ikke obligatorisk, men tas imot og kan være svært nyttige.
copies of educational certicates and qualications need to be enclosed, and references are required.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overstyr dokumentavgrensingar, slik som avgrensingar på utskrift og kopiering.
override document restrictions, like restriction to copy or to print.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
denne skrivaren støttar både vanleg utskrift og sending av faksar. vil du bruka denne køen til utskrift til faks?
this printer supports both printing and sending faxes. which functionality should be used for this queue?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kopier av vitnemål og attester må legges ved sammen med navn på referanser.•avslutning: avsluttende hilsen, underskrift og liste over vedlegg.på slutten av brevet er det vanlig å si at man ønsker å bli innkalt til intervju.
copies of educational certificates and qualifications need to be enclosed and the names of referees;•in the conclusion: valediction, signature and list of attachments. at the end of the letter, it is common to say that the candidate would like to be invited for an interview.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trykk på knappen og vel bakgrunnsfarge. dette har ingen verknad på utskrift og eksport.
click on thebutton the choose the color of the background. this option has no effect on printing nor export.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: