Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vatnet må skiftast
the water needs changing
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vatn renn ned og trykkjer på bladene til turbinen. energi vert såleis overført frå vatnet til turbinen.
flowing water is directed on to the blades of a turbine runner, creating a force on the blades. in this way, energy is transferred from the water flow to the turbine
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sola varmar opp vatnet, og lagar vassdamp. vassdampen vert konsentrert til små dropar som så vert til skyer.
the sun heats the water and creates water vapor. water vapor combines into small water droplets which becomes clouds.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flytt musa over den raude delen av vasslangen. då vil vatnet begynna å renna ut, litt etter litt. pass på at du ikkje flyttar peikaren ut av slangen.
move the mouse over the red part of the hose-pipe. this will move it, bringing it, part by part, up to the flowers. be careful, if you move off the hose, the red part will go back down.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: