Você procurou por: fortrolig (Norueguês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Italiano

Informações

Norueguês

fortrolig

Italiano

riservato

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Norueguês

fortrolig.

Italiano

posso parlarle in confidene'a?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

fortrolig?

Italiano

a cuore aperto?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

send fortrolig

Italiano

confidenziale

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

fortrolig samtale

Italiano

comunicazione privilegiata

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Norueguês

det er fortrolig.

Italiano

e' top-secret.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

- det er fortrolig.

Italiano

- e' riservato.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

ikke si "fortrolig" .

Italiano

non mi dica che è confidenziale.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Norueguês

han er for fortrolig.

Italiano

lo trovo un po' troppo invadente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

- det er også fortrolig.

Italiano

- anche questo e' riservato.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

- fortrolig hei, pupper.

Italiano

- complimenti!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

det er dessverre fortrolig.

Italiano

È un'informazione riservata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

- det er høyst fortrolig.

Italiano

- vai pure. - È molto confidenziale.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

det er en fortrolig samtale.

Italiano

grae'ie. scusa, è riservata. ti dispiace?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

- er ikke fortrolig med navnene.

Italiano

i nomi non mi suonano.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

er ikke helt fortrolig med stedet.

Italiano

non ho ancora imparato... a orientarmi. gia'.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

er det tid til en fortrolig prat?

Italiano

sei venuta per uno dei nostri tête-à-tête?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

-han er mer fortrolig med flirtman.

Italiano

beh, dipende, flirtman e' piu' di un confidente...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

- det er desverre fortrolig. virkelig?

Italiano

perchè la cla é interessata?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

det du sier her, er strengt fortrolig.

Italiano

qualsiasi cosa tu dica qui... rimane tra di noi.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,770,494,986 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK