Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manasses barn var: fra makir makirittenes ætt, og makir var far til gilead, fra gilead gileadittenes ætt.
figli di manàsse: da machir discende la famiglia dei machiriti. machir generò gàlaad. da gàlaad discende la famiglia dei galaaditi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så fikk manasse stamme sin arvelodd, for han var josefs førstefødte. makir, manasses førstefødte sønn, gileadittenes stamfar, fikk gilead og basan, fordi han var en stridsmann.
questa era la parte toccata in sorte alla tribù di manàsse, perché egli era il primogenito di giuseppe. quanto a machir, primogenito di manàsse e padre di gàlaad, poiché era guerriero, aveva ottenuto gàlaad e basan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og av prestenes barn: habajas barn, hakkos' barn, barsillais barn, han som hadde tatt en av gileaditten barsillais døtre til hustru og var blitt opkalt efter dem.
tra i sacerdoti i seguenti: moglie una delle figlie di barzillài il galaadita e aveva assunto il suo nome
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: