Você procurou por: pris (Norueguês - Japonês)

pris
価格

pris
プレビュー

normal pris
通常レート

pris per $100 pålydende
額面価格 $100 あたりの価格

angi en pris for dette
このアイテムに価格を設定する

pris herrens navn, den høyeste,
至高の御方，あなたの主の御名を讃えなさい。

og pris ham morgen og aften.
朝な夕な，かれの栄光を讃えなさい。

så pris din herre den veldiges navn.
だから偉大であられるあなたの主の御名を讃えなさい。

så pris din herre, den veldiges navn!
だから至大なる御方，あなたの主の御名を讃えなさい。

pris herren, jerusalem, lov din gud, sion!
エルサレムよ、主をほめたたえよ。シオンよ、あなたの神をほめたたえよ。

vi setter stor pris på ditt bidrag. takk!
あなたの貢献に期待しています。どうもありがとう!

og om natten pris ham også, og etter bønnen.
また夜も，かれを讃えて唱念しなさい，また礼拝の終りにも。

pris himmelens gud, for hans miskunnhet varer evindelig!
天の神に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

men utrop din herres pris! kast deg ned for ham!
だから，あなたの主を讃えて唱念し，サジダして，

pris herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
主に感謝せよ、主は恵みふかく、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

herre, oplat mine leber! så skal min munn kunngjøre din pris.
神の受けられるいけにえは砕けた魂です。神よ、あなたは砕けた悔いた心をかろしめられません。

den dag satte david første gang asaf og hans brødre til å synge herrens pris:
その日ダビデは初めてアサフと彼の兄弟たちを立てて、主に感謝をささげさせた。

din saldo på konto er for lav: din saldo:% 1 pris:% 2
口座の残高が不足しています。 残高: %1 価格: %2

og atter: lov herren, alle hedninger, og pris ham, alle folk!
また、「すべての異邦人よ、主をほめまつれ。もろもろの民よ、主をほめたたえよ」。

lov og pris hører gud til, himlenes herre og jordens herre, all verdens herre!
諸天の主，大地の主。万有の主，アッラーにこそ凡ての称讃あれ。