Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
og til nehelamitten semaja skal du si:
et ad semeiam neelamiten dice
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send bud til alle de bortførte og si: så sier herren om nehelamitten semaja: fordi semaja har profetert for eder uten at jeg har sendt ham, og har fått eder til å sette eders lit til løgn,
mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit dominus ad semeiam neelamiten pro eo quod prophetavit vobis semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendaci
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor sier herren så: se, jeg hjemsøker nehelamitten semaja og hans ætt; ingen av hans ætt skal få bo blandt dette folk, og han skal ikke få se det gode jeg gjør for mitt folk, sier herren; for han har preket frafall fra herren.
idcirco haec dicit dominus ecce ego visitabo super semeiam neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait dominus quia praevaricationem locutus est adversum dominu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: