Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ve dem som er vise i egne øine og forstandige i egne tanker!
vae qui sapientes estis in oculis vestris et coram vobismet ipsis prudente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for jeg vil vise ham hvor meget han skal lide for mitt navns skyld.
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de gamle er ikke alltid vise, ikke alltid forstår oldinger hvad rett er.
non sunt longevi sapientes nec senes intellegunt iudiciu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han som fanger de vise i deres kløkt og lar de listiges råd bli forhastet;
qui adprehendit sapientes in astutia eorum et consilium pravorum dissipa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vil da herren forkaste i all evighet, og vil han ikke mere bli ved å vise nåde?
ne fiant sicut patres eorum generatio prava et exasperans generatio quae non direxit cor suum et non est creditus cum deo spiritus eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vil i virkelig ophøie eder over mig og vise mig at min vanære har rammet mig med rette?
at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis mei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvem er vis og forstandig blandt eder? han vise ved god ferd sine gjerninger i visdoms saktmodighet!
quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke å spotte nogen, ikke å være stridslystne, men milde, og vise all saktmodighet mot alle mennesker.
neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen må gå med dig op, og ingen må vise sig på hele fjellet, heller ikke må får eller okser beite under dette fjell.
nullus ascendat tecum nec videatur quispiam per totum montem boves quoque et oves non pascantur e contr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herren vise miskunn mot onesiforus' hus! for han har ofte vederkveget mig og ikke skammet sig ved mine lenker;
det misericordiam dominus onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og han omskifter tider og stunder, avsetter konger og innsetter konger; han gir de vise visdom og de forstandige forstand;
et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplina
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vis
spectare: toolbars=tabulae
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: