Você procurou por: uforstandige (Norueguês - Letão)

uforstandige, upålitelige, ukjærlige, ubarmhjertige;
neprātīgi, nesaticīgi, cietsirdīgi, neuzticīgi, nežēlīgi.

men han sa: er også i ennu uforstandige?
un viņš sacīja: vai arī jūs vēl neizprotat?

er i så uforstandige? i begynte i Ånd; vil i nu fullende i kjød?
vai jūs esat tik neprātīgi, ka iesākuši ar garu, tagad miesā gribat pabeigt?

og vis fra dig de dårlige og uforstandige stridsspørsmål, for du vet at de føder strid!
izvairies no neprātīgām un aplamām prātošanām, zinādams, ka tās izraisa strīdus.

i uforstandige galatere! hvem har forgjort eder, i som har fått jesus kristus malt for øinene som korsfestet?
ak jūs, neprātīgie galatieši, kas jūs apmājis nepaklausīt patiesībai, jo jūsu acu priekšā ir attēlots jēzus kristus, it kā viņš starp jums būtu krustā sists.

fordi de, enda de kjente gud, dog ikke æret eller takket ham som gud, men blev dårlige i sine tanker, og deres uforstandige hjerte blev formørket.
jo tie, pazinuši dievu, negodināja viņu kā dievu un nebija viņam pateicīgi, bet savās domās kļuva tukši, un viņu neprātīgā sirds tika aptumšota;

og han sa til dem: er da også i så uforstandige? skjønner i ikke at intet som kommer inn i mennesket utenfra, kan gjøre ham uren?
un viņš tiem sacīja: tā arī jūs vēl esat neprašas? vai jūs nesaprotat, ka viss, kas no ārienes ieiet cilvēkā, nevar to apgānīt?

for også vi var engang uforstandige, ulydige, villfarende, træler av mangehånde begjæringer og lyster, vi levde i ondskap og avind, vi var forhatt og hatet hverandre;
jo arī mēs kādreiz bijām neapdomīgi, neticīgi, maldījāmies, kalpojām dažādām kārībām un priekiem, dzīvojām ļaunprātībā un skaudībā, paši nīstami, cits citu nīdām.

og hver den som hører disse mine ord og ikke gjør efter dem, han blir lik en uforstandig mann, som bygget sitt hus på sand;
un katrs, kas šos vārdus dzird, bet tos neizpilda, būs līdzīgs neprātīgajam vīram, kas savu māju cēla uz smiltīm.