Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du er god!
você dá- lhe bem!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oppgi hvor du er
escolher a sua localização inicial
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er min engel.
você é o meu anjo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er en engel!
você é um anjo!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er bare en advarer.
porque não és mais do que um admoestador.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er no ein tilhengjar.
você é agora um fã.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nettverksstatus: du er mester
estado da rede: Ã o mestre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er vår venn fremfor dem.
tu és nosso protetor, em vez deles!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er visselig et sendebud:
que tu és dos mensageiros,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er vår herre og mester.
tu és nosso protetor!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er ikke merket som borte.
você não está marcado como estando ausente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er blitt invitert til% 1
você foi convidado para% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herre, du er mild og nåderik.»
Ó senhor nosso, certamente tu éscompassivo, misericordiosíssimo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gud er så vitne for det de bedriver.
deus é testemunha de tudo quanto fazem.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er bare et vanlig menneske som oss!
tu não és mais do que um mortal como nós.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er fortsatt i din gamle villfarelse.»
certamente continuas com a tua velha ilusão.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vantro sier: «du er ikke utsending!»
os incrédulos dizem: tu não és mensageiro!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er så lenge rsibreak har kjørt.
este é o tempo total desde que o rsibreak está a correr.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de svarte: «du er bare en forhekset mann,
disseram-lhe: certamente és um energúmeno!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vis signert/ kryptert tekst når du er ferdig
mostrar o texto cifrado/ assinado depois de escrito
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: