Você procurou por: pengevekslernes (Norueguês - Romeno)

og jesus gikk inn i guds tempel og drev ut alle dem som solgte og kjøpte i templet, og pengevekslernes bord og duekremmernes stoler veltet han,
isus a intrat în templul lui dumnezeu. a dat afară pe toţi cei ce vindeau şi cumpărau în templu, a răsturnat mesele schimbătorilor de bani şi scaunele celor ce vindeau porumbei,

og han gjorde sig en svepe av rep og drev alle ut av templet, både fårene og oksene, og pengevekslernes penger spilte han, og deres bord veltet han,
a făcut un bici de ştreanguri, şi i -a scos pe toţi afară din templu, împreună cu oile şi boii; a vărsat banii schimbătorilor, şi le -a răsturnat mesele.

og de kom til jerusalem; og han gikk inn i templet og begynte å drive ut dem som solgte og kjøpte i templet, og pengevekslernes bord og duekremmernes stoler veltet han,
au ajuns în ierusalim; şi isus a intrat în templu. a început să scoată afară pe cei ce vindeau şi cumpărau în templu; a răsturnat mesele schimbătorilor de bani, şi scaunele celor ce vindeau porumbei.

ombestemmer de seg ikke, driver vi dem ut som jesus drev ut pengevekslerne fra tempelet ty de har forvandlet et bønnens hus til et tyvenes rede!
daca nu se vor cai, îi vom zgoni asa cum iisus i-a izgonit pe camatari din templu! pentru ca au transformat o casa pentru rugaciuni într-un bârlog al hotilor!