Você procurou por: slekter (Norueguês - Suaíli)

og gi meg et godt ettermæle blant kommende slekter.
na unijaalie nitajwe kwa wema na watu watakao kuja baadaye.

frykt ham som har skapt dere og de henfarne slekter.»
na mcheni aliye kuumbeni nyinyi na vizazi vilivyo tangulia.

ham være æren i menigheten og i kristus jesus, gjennem alle slekter i alle evigheter! amen.
kwake mungu uwe utukufu katika kanisa na katika kristo yesu, nyakati zote, milele na milele! amina.

han som har sett til sin tjenerinnes ringhet. for se, fra nu av skal alle slekter prise mig salig,
kwa kuwa amemwangalia kwa huruma mtumishi wake mnyenyekevu. hivyo tangu sasa watu wote wataniita mwenye heri.

finner de ingen rettledning i hvor mange slekter vi har utslettet før dem, på hvis boplasser de vandrer omkring?
je! haijawabainikia kwamba kaumu ngapi tuliziangamiza kabla yao, nao wanapita katika maskani zao hizo?

i er barn av profetene og av den pakt som gud gjorde med våre fedre da han sa til abraham: og i din ætt skal alle jordens slekter velsignes.
ahadi zile mungu alizotoa kwa njia ya manabii ni kwa ajili yenu; na mnashiriki lile agano mungu alilofanya na babu zenu, kama alivyomwambia abrahamu: kwa njia ya wazawa wako, jamaa zote za dunia zitabarikiwa.

og da skal menneskesønnens tegn vise sig på himmelen, og da skal alle jordens slekter jamre sig, og de skal se menneskesønnen komme i himmelens skyer med kraft og megen herlighet.
kisha, ishara ya mwana wa mtu itaonekana angani, na hapo makabila yote duniani yatalalamika; watamwona mwana wa mtu akija juu ya mawingu ya angani mwenye nguvu na utukufu mwingi.

se, han kommer med skyene, og hvert øie skal se ham, også de som har gjennemstunget ham, og alle jordens slekter skal gråte sårt over ham. ja, amen.
tazama! anakuja katika mawingu! kila mtu atamwona, hata wale waliomchoma. makabila yote duniani yataomboleza juu yake. naam! amina.

da de så trådte inn til josef, sa de: «mektige herre, vi og vår slekt er slått av nød!
basi walipo ingia kwa yusuf walisema: ewe mheshimiwa! imetupata shida, sisi na watu wetu.