Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liten heftet bok
liten pocketbok
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
penguin stor heftet bok
penguin stor pocketbok
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
penguin liten heftet bok
penguin liten pocketbok
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
litteraturliste står bak i dette heftet.
kataloguppgifter och en sammanfattning finns i slutet av publikationen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flere eksemplarer av heftet og ytterligere informasjon fås ved
tilltryck i februari 1995. svenskspråkig version utgiven i oktober 19%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geografiske og andre begreper i dette heftet er brukt forklarende.
geografiska och andra termer i denna broschyr är förklarande.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
styrets og den vitenskapelige komités medlemmer er oppført til slutt i dette heftet.
ledmöterna i styrelsen och i den vetenskapliga kommittén förtecknas i slutet av denna broschyr.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heftet kommer også inn på virkemiddelhåndboka og metodehåndboka, to supplerende håndbøker som retter seg mot planleggerne.
rapporten beskriver också de två andra prospects-handböckerna som fungerar som stöd och fördjupning: policy guidebook och methodological guidebook (endast tillgängliga på engelska).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da blev begges øine åpnet, og de blev var at de var nakne, og de heftet fikenblad sammen og bandt dem om livet.
då öppnades bådas ögon, och de blevo varse att de voro nakna; och de fäste ihop fikonlöv och bundo omkring sig.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette lille heftet er i første rekke et sammendrag av prospects’ håndbok for beslutningstakere, som er et hjelpemiddel for samferdselspolitikere.
den här korta rapporten är i princip en sammanfattning av prospects beslutsfattarens handbok som tagits fram som ett stöd för politiker som fattar transport- och markanvändningsbeslut.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og heftet gikk inn efter bladet, og fettet lukket til om bladet, for han drog ikke sverdet ut av hans buk; det gikk ut baktil.
så att ock fästet följde med in efter klingan, och klingan omslöts av fettet, ty han drog icke ut svärdet ur hans buk. därefter gick ehud ut i försalen;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for paulus hadde satt sig fore å seile efesus forbi, så han ikke skulde bli heftet i asia; for han hastet for å nå frem til jerusalem til pinsedag, om det var ham mulig.
paulus hade nämligen beslutit att segla förbi efesus, för att icke fördröja sig i provinsen asien; ty han påskyndade sin färd, för att, om det bleve honom möjligt, till pingstdagen kunna vara i jerusalem.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan legge til opptil 27 gram ekstra for å få riktig heft og balanse.
du kan lägga till vikter på upp till 27 gram för att få den rätta känslan och balansen i spelet.
Última atualização: 2010-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade: