Você procurou por: kiste (Norueguês - Sueco)

kiste
kista

så bød kongen at de skulde gjøre en kiste og sette den utenfor porten til herrens hus.
på konungens befallning gjorde man därefter en kista och ställde den utanför porten till herren hus.

og josef døde, hundre og ti år gammel; og de balsamerte ham og la ham i kiste i egypten.
och josef dog, när han var ett hundra tio år gammal. och man balsamerade honom, och han lades i en kista, i egypten.

men da hun ikke lenger kunne skjule ham, tok hun en kiste til ham av rør og smurte den over med jordbek og tjære, og hun la gutten i den og satte den i sivet ved elvebredden.
men när hon icke längre kunde dölja honom, tog hon en kista av rör, beströk den med jordbeck och tjära och lade barnet däri och satte den så i vassen vid stranden av nilfloden.

så tok presten jojada en kiste og boret et hull i dens lokk og satte den ved alteret på høire side, der hvor folk går inn i herrens hus, og i den la prestene som hadde vakt ved dørtreskelen, alle de penger som kom inn til herrens hus.
då tog prästen jojada en kista och borrade ett hål på locket och ställde den bredvid altaret, på högra sidan, när man går in i herrens hus. och prästerna som höllo vakt vid tröskeln lade dit alla penningar som inflöto till herrens hus.

da bar alle høvdingene og alt folket pengene frem med glede og kastet dem i kisten, til alt var kommet inn.
och alla furstarna och allt folket buro fram penningar med glädje och kastade dem i kistan, till dess att allt var insamlat.