Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
navn ikke spesifisert
inget namn angivet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
som spesifisert ovenfor
enligt ovan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen vert spesifisert.
ingen värddator specificerad.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gå til en spesifisert lokasjon
gå till en angiven adress
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen pakke er spesifisert
inget paket angivit
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annen/ikke-spesifisert psykose
ovriga psykoser uns
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bruk koding som spesifisert av dokumentet
använd kodningen som är angiven i dokumentet
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen søkekommando eller url spesifisert.
sökkommando eller webbadress inte angiven.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
start med en spesifisert kontact modul
starta med en specifik modul i kontact
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eit enkelt teikn spesifisert i eit område
ett enda tecken angivet i ett intervall
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2, 3: vis spesifisert diffus og bakgrunnslys
2, 3: visa specificerat diffust - och omgivningsljus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kan ikke kryptere: ingen gyldige mottakere spesifisert.
misslyckades med att kryptera: inga giltiga mottagare angivna.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legg til filer til spesifisert arkiv og avslutt programmet
lägg till filer till det angivna arkivet och avsluta programmet
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabell 1: offentlige utgifter spesifisert som narkotikarelaterte (
tabell 1: offentliga narkotikarelaterade utgifter (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke lad opp batteriene flere ganger enn det som er spesifisert.
ladda inte batterierna längre än vad som anges.
Última atualização: 2012-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klarte ikkje fjerna database – namn ikkje spesifisert.
kan inte koppla bort databas. namn inte angivet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta bare kontakt med arbeidsgiveren på telefon hvis det er spesifisert.
kontakta rekryteraren/arbetsgivaren per telefon endast om man bett dig att göra det.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
char () - funksjonen gjev eit teikn som spesifisert ved eit tal.
funktionen char () returnerar tecknet som anges av ett nummer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foreløpig kan ytterst få land ginasjonale data spesifisert etter region.
uppgifter om aids kan inte längre användas för att följatrender för hiv-smitta, på grund av förbättringar i hivbehandlingen som försenar utbrottet av aids.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er spesifisert i installeringshåndboken eller hurtigstartsveiledningen som fulgte med produktet.
försök i sådana fall inte byta batterierna på egen hand.
Última atualização: 2012-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: