Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er mester
je master
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nettverksstatus: du er mester
stav sÃtÄ: jste "master"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mester! hvilket bud er det største i loven?
mistře, které jest přikázání veliké v zákoně?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er vår herre og mester. hjelp oss mot vantroens folk.
smaž hříchy naše a odpusť nám a slituj se nad námi; tys svrchovaným vládcem naším: dopomoz nám tedy k vítězství nad lidem nevěřícím!“
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og de ropte høit: jesus, mester! miskunn dig over oss!
a pozdvihše hlasu, řekli: ježíši přikazateli, smiluj se nad námi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en disippel er ikke over sin mester, heller ikke en tjener over sin herre;
neníť učedlník nad mistra, ani služebník nad pána svého.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og sa til ham: mester! denne kvinne er grepet på fersk gjerning i hor.
Řekli jemu: mistře, tato žena jest postižena při skutku, když cizoložila.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og nogen av fariseerne blandt mengden sa til ham: mester! irettesett dine disipler!
ale někteří z farizeů, kteříž tu byli v zástupu, řekli k němu: mistře, potresci učedlníků svých.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den mest ansette av dere i guds øyne er den mest gudfryktige.
zajisté pak nejvzácnějším z vás před bohem jest ten, jenž největším jest z vás v bázni boží.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
