Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gift dere ikke med hedningekvinner før de har antatt troen. en troende slavepike er bedre enn en avgudsdyrkende kvinne, selv om hun tiltaler dere.
a nežeňte se a modloslužebnicemi, dokud neuvěřily: otrokyně věřící jest lepší modloslužebnice, i když tato se vám více líbí.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den barmhjertiges tjenere er de som vandrer ydmykt på jorden, som når de uvitende tiltaler dem, svarer: «fred!»
a služebníky milosrdného jsou ti, kdož chodí po zemi skromně a když mluví na ně nevědoucí, odpovídají: „pokoj (s vámi).“
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så de da ikke at den ikke kunne svare på tiltale, og at den verken kunne gjøre dem skade eller gagn?
což neseděli že neodvětilo jim mluvou, a že nemohlo jim způsobiti ani škody, ani prospěchu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: