Você procurou por: relatere (Norueguês - Alemão)

kan vince relatere seg til det?
kann vince sich damit wirklich identifizieren?

for at mennesker skulle kunne relatere til deg.
außentrupp benachrichtigen? tun sie das.

det antyder at du er dårlig til å relatere deg til andre.
rorschach würde sagen, du hattest es eine schwere zeit mit anderen.

problemene dine med å relatere til andre kommer av at du er unik.
ist dir schon jemals der gedanke gekommen, dass der grund, warum du immer mit anderen leuten problemen hast, einfach der ist, dass du etwas besonderes bist?

språket er så som så, men folk kan visst relatere til tanken bak.
das geschriebene ist so lala. den menschen gefällt die idee.

av en eller annen grunn kunne jeg relatere ganske sterkt til den.
aus irgendeinem grund bezog ich sie ganz stark auf mich.

den kliniske relevans av å relatere in vitro verdier til legemiddelpotens og klinisk utbytte er ikke fastslått.
die klinische relevanz der korrelation der in-vitro-bestimmungen zur wirksamkeit des arzneimittels und dem klinischen ergebnis wurde nicht untersucht.

smerte som relateres til hjertet
brustschmerz - kardial