Você procurou por: vær med meg (Norueguês - Chinês (simplificado))

nåden være med eder alle!
願 恩 惠 常 與 你 們 眾 人 同 在 。 阿 們

han svarte: «se det an med meg til den dag de gjenoppvekkes.»
他說：「我的主啊！求你寬待我到人類復活之日。」

den herre jesu nåde være med eder!
願 主 耶 穌 基 督 的 恩 、 常 與 你 們 眾 人 同 在

og han svarte: «du vil nok ikke kunne bære over med meg i tålmod.
他說：「你不能耐心地和我在一起。

moses sa: «Å nei, herren er med meg! han vil lede meg.»
他說：「決不會的！我的主同我在一起，他將引導我。」

finn du en ordning mellom meg og dem, og redd meg og de troende som er med meg.»
求你在我与他们之间进行裁判，求你拯救我和与我同在一起的信士们。

vår herre jesu kristi nåde være med eder alle!
願 我 們 主 耶 穌 基 督 的 恩 、 常 與 你 們 眾 人 同 在

den herre jesu kristi nåde være med eders ånd!
願 主 耶 穌 基 督 的 恩 常 在 你 們 心 裡

mitt folk, hvordan har det seg med meg, jeg kaller dere til frelse, og dere kaller meg til ilden?
我的宗族啊！怎么我召你们于得渡，而你们却召我于火狱呢？

da sa han: «fred være med deg! jeg vil be herren tilgi deg. han har vist meg velvilje.
他說：「祝你平安！我將為你向我的主求饒，他對我確是仁慈的。

han svarte: «var det ikke det jeg sa, at du aldri vil kunne bære over med meg i tålmod?»
他說：「我沒有對你說過嗎？你不能耐心和我在一起。」

nåde være med eder og fred fra gud vår fader og den herre jesus kristus!
願 恩 惠 平 安 、 從 神 我 們 的 父 、 和 主 耶 穌 基 督 、 歸 與 你 們

i helvete skal deres hvileleie være, med ild til overbredsel. slik belønner vi illgjerningsmenn.
他们在火狱里要垫火褥，要盖火被，我要这样报酬不义者。

da sa moses: «om jeg heretter spør deg om noe, så hold ikke følge med meg mer. du har min unnskyldning.»
穆萨说：此后，如果我再问你什么道理，你就可以不许我再追随你，你对于我，总算仁至义尽了。

«fred være med dere for den standhaftighet dere viste!» hvor herlig er det endelige hjem.
（說）：「祝你們平安！這是你們因堅忍而得的報酬，後世的善果真優美。」

aldeles som vi lød moses, vil vi lyde dig, bare herren din gud må være med dig, likesom han var med moses.
我 們 從 前 在 一 切 事 上 怎 樣 聽 從 摩 西 、 現 在 也 必 照 樣 聽 從 你 ． 惟 願 耶 和 華 你 的 神 與 你 同 在 、 像 與 摩 西 同 在 一 樣

alle som er hos mig, hilser dig. hils dem som elsker oss i troen! nåden være med eder alle!
同 我 在 一 處 的 人 都 問 你 安 。 請 代 問 那 些 因 有 信 心 愛 我 們 的 人 安 。 願 恩 惠 常 與 你 們 眾 人 同 在

han sa: «Å neida, men gå begge to med vårt ord, og vi skal være med dere og lytte til.
主說：「絕不如此，你倆帶著我的蹟象去吧！我確是與你們在一起傾聽（你們辯論）的。

dem som englene henter som gode mennesker, idet de sier: «fred være med dere! tred inn i paradiset for det dere utrettet.»
他们在良好的情况下，天神们使他们死亡。天神对他们说：祝你们平安，你们可以因为自己的善功而进入乐园。