Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kan ikke slippe her, mangler skrivetilgang.
이곳으로 드롭할 수 없습니다. 쓰기 권한이 없습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er ikke støtte for å slippe flere e- poster. @ item
여러 개의 전자 우편을 끌어다 놓을 수 없습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mig slippe for dine larmende sanger! jeg vil ikke høre på ditt harpespill.
네 노 래 소 리 를 내 앞 에 서 그 칠 지 어 다 네 비 파 소 리 도 내 가 듣 지 아 니 하 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og han skal utstrekke sin hånd mot andre land, og egyptens land skal ikke slippe unda.
그 가 열 국 에 그 손 을 펴 리 니 애 굽 땅 도 면 치 못 할 것 이 므
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han kjente aldri ro i sitt indre; han skal ikke slippe unda med sine skatter.
그 는 마 음 에 족 한 줄 을 알 지 못 하 니 그 기 뻐 하 는 것 을 하 나 도 보 존 치 못 하 겠
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og måtte det behage gud å knuse mig, å slippe løs sin hånd og avskjære min livstråd!
이 는 곧 나 를 멸 하 시 기 를 기 뻐 하 사 그 손 을 들 어 나 를 끊 으 실 것 이
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da skulde en rettskaffen mann gå i rette med ham, og jeg skulde slippe fra min dommer for all tid.
거 기 서 는 정 직 자 가 그 와 변 론 할 수 있 은 즉 내 가 심 판 자 에 게 서 영 영 히 벗 어 나 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og bukken skal bære alle deres misgjerninger med sig ut i villmarken, og så skal han slippe bukken løs i ørkenen.
염 소 가 그 들 의 모 든 불 의 를 지 고 무 인 지 경 에 이 르 거 든 그 는 그 염 소 를 광 야 에 놓 을 지 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor skal i nu være forbannet; ingen av eder skal slippe for å være træl og hugge ved og bære vann til min guds hus.
그 러 므 로 너 희 가 저 주 를 받 나 니 너 희 가 영 영 히 종 이 되 어 서 다 내 하 나 님 의 집 을 위 하 여 나 무 패 며 물 긷 는 자 가 되 리 라
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvor lenge skal det vare før du vender dine øine bort fra mig? vil du ikke slippe mig til jeg får svelget mitt spytt?
주 께 서 내 게 서 눈 을 돌 이 키 지 아 니 하 시 며 나 의 침 삼 킬 동 안 도 나 를 놓 지 아 니 하 시 기 를 어 느 때 까 지 하 시 리 이 까
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han foraktet eden og brøt pakten, enda han hadde gitt hånden på det. alt dette har han gjort; han skal ikke slippe unda.
그 가 이 미 손 을 내 어 밀 어 언 약 하 였 거 늘 맹 세 를 업 신 여 겨 언 약 을 배 반 하 고 이 모 든 일 을 행 하 였 으 니 피 하 지 못 하 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og vi inntok dengang alle hans byer og slo hver by med bann, menn og kvinner og barn; vi lot ikke nogen bli tilbake eller slippe unda.
우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 그 를 우 리 에 게 붙 이 시 매 우 리 가 그 와 그 아 들 들 과 그 모 든 백 성 을 쳤
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eders ferd være uten pengekjærhet, så i nøies med det i har; for han har sagt: jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlate dig,
돈 을 사 랑 치 말 고 있 는 바 를 족 한 줄 로 알 라 그 가 친 히 말 씀 하 시 기 를 내 가 과 연 너 희 를 버 리 지 아 니 하 고 과 연 너 희 를 떠 나 지 아 니 하 리 라 하 셨 느 니
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den nådesbevisning gud tildeler menneskene, kan ingen holde tilbake, og det han holder tilbake, kan ingen slippe løs. han er den mektige, den vise.
하나님께서 그분의 자비로 인류를 위해 보내신 그 은혜를 누 구도 제재할 수 없으며 또한 그분께서 제지하신 것을 누구도 자유 롭게 할 수 없나니 그분은 권능과지혜로 충만하심이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klikk her for å velge et bilde som kdm vil vise. du kan også dra og slippe et bilde på denne knappen (f eks fra konqueror).
kdm에서 보여 줄 그림을 선택하십시오. konqueror 등에서 이 단추 위에 그림을 끌어다 놓을 수 있습니다.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så slo jehu ihjel alle som var tilbake av akabs hus i jisre'el, og alle hans stormenn og hans kjenninger og hans prester; han lot ikke nogen bli i live eller slippe unda.
예 후 가 무 릇 아 합 의 집 에 속 한 이 스 르 엘 에 남 아 있 는 자 를 다 죽 이 고 또 그 존 귀 한 자 와 가 까 운 친 구 와 제 사 장 들 을 죽 이 되 저 에 게 속 한 자 를 하 나 도 남 기 지 아 니 하 였 더
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for de styrende er ikke til redsel for den gode gjerning, men for den onde. men vil du slippe å frykte for øvrigheten? gjør det som godt er, så skal du ha ros av den;
관 원 들 은 선 한 일 에 대 하 여 두 려 움 이 되 지 않 고 악 한 일 에 대 하 여 되 나 니 네 가 권 세 를 두 려 워 하 지 아 니 하 려 느 냐 선 을 행 하 라 그 리 하 면 그 에 게 칭 찬 을 받 으 리
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men da babels konge nebukadnesar drog op mot landet, da sa vi: kom og la oss dra inn i jerusalem, så vi kan slippe unda kaldeernes og syrernes hærer! og så tok vi bolig i jerusalem.
그 러 나 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 이 땅 에 올 라 왔 을 때 에 우 리 가 말 하 기 를 갈 대 아 인 의 군 대 와 수 리 아 인 의 군 대 가 두 려 운 즉 예 루 살 렘 으 로 가 자 하 고 우 리 가 예 루 살 렘 에 거 하 였 노
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dra-og-slipp dette ikonet for å opprette en lenke til denne siden
이 페이지의 바로가기를 만드려면 이 아이콘을 끌어 놓으십시오
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: