Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klarte ikke å lage fila «% 1 ».
kunne ikke oprette filen "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
klarer ikke å vise bilde «% 1 »
kan ikke vise billede "% 1"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
klarte ikke å slette filen «% 1 »
mislykkedes at slette filen "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
klarer ikke å skrive bildet «% 1 ».
kan ikke skrive billedet "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
klarte ikke å laste ned filen «% 1 »
mislykkedes at downloade filen "% 1".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ã...
Åh, jesus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rer?
rerinde?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ã... ja.
jo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Â, faen!
hvem...?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ã¥r
& ryd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hvis han ønsket at vi skulle fly, hadde han gitt oss fjører.
hvis han ville have, at vi skulle flyve, så havde han givet os fjer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så kjører vi!
så kører vi!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Â, deejay...
- ok. lad os se engang.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antall ganger å spille om igjen sporet med « spill av spor ».
antal gange afspilning af 'afspilningsporet' skal gentages.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ã... nei, nei.
nej, nej!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- du hrer ham puste.
- vi hører hans vejrtrækning.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.