Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nesten som...
næsten ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-nesten som...
- næsten som...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folk man kjenner.
folk, man kender.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det blir nesten som...
det er kun din ide.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesten som søstre!
næsten som søstre!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de er nesten som toms.
de ligner toms.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hos noen man kjenner?
- hos nogen, man kender?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nesten som en kineser.
- næsten kinesisk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- det er nesten som... som...
- du er næsten som... som...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-"man kjenner ikke en mann"...
vil du forhøje eller ej?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de smaker nesten som vanilje.
de smager lidt som vanilje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lutz biddle, nesten som hundemat.
lutz og biddle, det er ligesom mad og drikke!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- man kjenner ingen til bunns.
- man kender ingen til bunds.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"helt utrolig. nesten som telekinese.
man boller og spiser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det føles nesten som "hjemme".
det føles næsten som mit hjem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hun kjenner ikke mye. hun snakker nesten som normalt.
hun føler ikke meget, og hun snakker naesten som normalt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kjenner tradisjonen? den neste som får denne, skal...
traditionen siger, at den næste, der griber det, er den næste, der...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det føltes neste som om...
det føltes nærmest ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den neste som snakker, stryker.
den næste, der snakker, dumper. forstået?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-den neste som nevner været...
- nævner i vejret ... hvad skal du?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: