Você procurou por: erfaringer (Norueguês - Espanhol)

•oppgi dine nyeste erfaringer og kvalifikasjoner først
•haga una lista con la experiencia y las cualificaciones más recientes.

erfaringer med metodene er oppsummert i siste kapittel.
se describen casos prácticos de los métodos empleados en los casos de estudio.

Ønsker du åtilføre arbeidsplassen ny kompetanse og nye erfaringer?
incorpore a su equipo nuevas capacidades y niveles de experiencia.

når ungdommer gjennom egne eller bekjentes erfaringer skjønner at de er blitt
según los datos del oedt, el fundamento científico y la concepción de las acciones tienden a ser superiores en aquellos países en los que se han realizado importantes esfuerzos para formar a profesionales en materia de

•kommeikontaktmedandrejobbsøkereogutveksle tips og erfaringer om jobbsøking og om det å bo og arbeide i utlandet.
•ponerseencontactoconotrossolicitantesde empleo e intercambiar recomendaciones y consejos sobre la búsqueda, así como información sobre la vida y el trabajo en otro país.

du kan også lese om hvilke erfaringer andre arbeidsgivere har gjort seg med ansettelse av mobile arbeidstakere.
también se recogen experiencias de otros empresarios que ya han contratado a trabajadores móviles.

denne policyorienteringen legger frem informasjon om bruken av hallusinogene sopper og sammenfatter de erfaringer som er gjort.
en este informe se analiza la información sobre el consumo de hongos alucinógenos y se extraen enseñanzas para la iniciativa política.

på denne måten kan planene justeres ut fra erfaringer, ny kunnskap og utviklingen av kapasitet og behov.
esto permitirá reajustar los proyectos a la luz de la experiencia y los nuevos conocimientos adquiridos y según la evolución de las capacidades y necesidades.

eonns oppgave er å utforske denne kompleksiteten ved å sammenstille felles erfaringer hvor disse finnes og å kommentere forskjellene.
el cometido del oedt ha sido explorar esta complejidad, agrupando las experiencias comunes y explicando las divergencias.

beslutningstakerne har de nødvendige virkemidlene for å pålegge gjennomføringen av retningslinjer på dette området, noe positive erfaringer fra italia viser.
si existe voluntad política para conseguirlo debe ser posible iniciar los procesos legales y operativos adecuados que permitan la cooperación y la coordinación sostenible de los intercambios, evaluaciones y la puesta en red sistemática de buenas prácticas, siendo éste un paso decisivo para conseguir establecer instrumentos compartidos.

erfaringer fra irland og storbritannia tyder på at det er mulig å tilbyselektive intervensjoner uten at denstigmatiseringen disse allerede kan værebeheftet med blir forsterket i vesentlig grad.
pero laverdad es que este tipo de entornos y familiastienden a tener mala reputación ya antes deestas intervenciones, al margen de cualquierestudio de expertos o intervención específica.además, los programas generales deprevención pueden acentuar las diferenciassociales, ya que tienden a ser seguidos porlos grupos más favorecidos de la población.las experiencias de irlanda y del reino unidoindican que es posible ofrecer intervencionesselectivas sin por ello agravar de formasustancial el estigma que puedan acarrear.

utvidelsen av den europeiskeunion innebærer en ny mulighet til å utveksle erfaringer omhva som virker, og til å samarbeide tettere for å utviklebedre koordinerte tiltak.
la ampliación de la unión europeanos brinda una nueva oportunidad de poner experienciasen común y cooperar de forma más estrecha en eldesarrollo de actividades mejor coordinadas.

det bygger påmedlemsstatenes erfaringer med tiltak motden økende heroinmisbruken, epidemiereller potensielle hiv- og hepatittepidemierblant sprøytebrukere samt medbruksmønstre i rask endring.
el enfoque se basa en la experienciaadquirida en los estados miembros en sulucha contra el aumento del consumo deheroína, las epidemias o posibles epidemiasde vih y hepatitis, entre los que seinyectan, y la rápida expansión de laspautas de consumo de drogas.

• samarbeide med næringslivet og små og mellomstore bedrifter og dele erfaringer og god praksis når det gjelder bærekraftige virksomhetsstrategier, bedriftenes samfunnsansvar, emas og detaljistenes rolle,
• apoyaremos la aplicación de la directiva marco sobre los residuos y la estrategia temática sobre prevención y reciclado de residuos por medio de análisis de diversos flujos de residuos;

dette miljøet med stor arbeidsbelastning, en bratt innlæringskurve, utfordrende personligmedvirkning og nye kulturelle erfaringer, har vist segå være et utmerket grunnlag for utprøving av entreprenørpregede trekk. 3.
este entornocaracterizado por una elevada carga de trabajo, unexcelente aprendizaje, una estimulante interacciónpersonal y nuevas experiencias culturales ha demostrado constituir un buen terreno de experimentaciónde los rasgos empresariales.

• fremme forståelsen av «god praksis» i forbindelse med til pasningstiltakene, gjennom utveksling av erfaringer og informasjon om gjennomførbarhet, kos tnader og nytte,
• progreso en el entendimiento de «buenas prácticas» sobr e medidas de adaptación mediante el intercambio de información relativa a la viabilidad, l os costes y los beneficios.

da labrousse startet i logitech, hadde han bred erfaring fra multimedie- og videobransjen.
entró a formar parte de la empresa cuando infocus adquirió proxima corporation, donde werner heid ocupó el cargo de presidente.