Você procurou por: jeg pleier å gjøre leksene mine (Norueguês - Espanhol)

hva akter de nå å gjøre?”
¿qué se propone hacer ahora, señor holmes?

jeg pleier å legge meg før elleve og sover til klokka seks
yo acostumbro acostarme antes de las once y dormir hasta las seis.

dette er alt du trenger å gjøre:
sólo tiene que seguir estos simples pasos:

si: «jeg formår ikke å gjøre dere ondt eller godt.»
di: «no puedo dañaros ni dirigiros».

vi kan hjelpe deg med å gjøre riktig valg.
nosotros le ayudaremos a escoger el apropiado.

lagrer krasj for å gjøre gjenoppretting letterename
graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaname

ingenting å gjøre for mappa « kladd »
nada que hacer en la carpeta « borrador »

det er enkelt å gjøre med kontroller på headsettet.
es muy sencillo con los controles del cable del casco telefónico.

vi la inn en bue for å gjøre skrivingen mer komfortabel.
la curva de estos teclados evita que tenga que adoptar una posición incómoda al escribir.

alt du trenger å gjøre, er å kople til webkameraet.
basta con conectar la cámara web para empezar a usarla.

så hvordan skal du få fjernkontrollen til å gjøre alt dette?
¿y qué hay que hacer para que el mando a distancia haga todo eso?

forsøk å finne en annen måte å gjøre det samme.
intento de encontrar otro modo de conseguir el mismo resultado.

det er ingen ip- adresser å gjøre om i% 1
no hay ninguna dirección ip a convertir en %1

jeg pleier ikke avgjøre saker før dere avgir uttalelse til meg.»
no voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos».

og moses sa til menigheten: således har herren befalt å gjøre.
entonces moisés dijo a la congregación: "esto es lo que jehovah ha mandado hacer.

nederlands nasjonale rapport gjør et forsøk på å gjøre et nasjonalt anslag.
sin embargo, un número cada vez mayor de países cuenta con redes nacionales de intercambio de agujas y jeringuillas.

ingenting å gjøre for mappa « sendt» collection of article headers
nada que hacer con la carpeta « enviado»collection of article headers

klarte ikke å gjøre forhåndsvisning av bilde «% 1 ». meldingene lyder:
no se puede procesar la vista previa de la imagen « %1 ». los mensajes de salida son:

jeg pleier i alminnelighet å bruke en dag utelukkende til adspredelser, når jeg kommer til byen. den dag tilbrakte jeg i et museum.”
suelo dedicar un día a la diversión cuando vengo a londres, de manera que pasé la tarde en el museo del colegio de cirujanos.

det var nettopp en slik stokk som eldre husleger pleier å ha med seg — respektabel, solid og anselig.
era exactamente la clase de bastón que solían llevar los médicos de cabecera a la antigua usanza: digno, sólido y que inspiraba confianza.