Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filbehandleren thunar
tunar-dosieradministrilo
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bla gjennom filsystemet med filbehandleren
foliumi la dosiersistemon per la dosieradministrilo
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilpass hvordan filbehandleren konqueror skal se utname
Ĉi tie vi povas agordi kiel konkeranto aspektas kiel dosieradministriloname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steder, som sett i filbehandleren og fildialogene. name_bar_plasma data engine
name_bar_plasma data engine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enheten er kanskje opptatt, altså ennå i bruk av et annet program eller en annen bruker. et åpent vindu i filbehandleren er nok til at enheten er i bruk.
eble la aparato estas ankoraŭ okupita, uzata de alia aplikaĵo aŭ uzanto. ankaŭ se vi havas ankoraŭ fenestron de dosieradministrilo prezentantan situon sur tiu aparato, la aparato restas uzata.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: