Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
cxar la eternulo konas la vojon de piuloj; sed la vojo de malpiuloj pereos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenk efter: hvem omkom uskyldig, og hvor gikk rettskafne til grunne?
rememoru do, cxu pereis iu senkulpa? kaj kie virtuloj estis ekstermitaj?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
således går det alle dem som glemmer gud, og den gudløses håp går til grunne;
tiaj estas la vojoj de cxiuj, kiuj forgesas dion; kaj pereas la espero de hipokritulo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og i skal gå til grunne blandt hedningene, og eders fienders land skal fortære eder.
kaj vi pereos inter la popoloj, kaj formangxos vin la lando de viaj malamikoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, på glatte steder setter du dem; du lot dem falle, så de gikk til grunne.
vi starigas ilin sur glitiga loko; kaj vi jxetas ilin en pereon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ingen grunn til bekymring.
nun, oni ne devas zorgi pri tio.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: