Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
såre herlig er kongedatteren der inne; hennes klædning er gjennemvirket med gull.
ylen ihana on kuninkaan tytär sisäkammiossa, kultakudosta on hänen pukunsa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men kongedatteren josabat tok joas, akasjas sønn, og førte ham hemmelig bort fra kongesønnene som skulde drepes, og førte ham og hans amme inn i sengkammeret; der skjulte josabat, kong jorams datter, presten jojadas hustru, ham - for hun var søster til akasja - for atalja, så hun ikke fikk drept ham.
mutta kuninkaan tytär joosabat otti surmattavain kuninkaan poikien joukosta salaa ahasjan pojan jooaan ja pani hänet imettäjineen makuuhuoneeseen. näin pappi joojadan vaimo joosabat, joka oli kuningas jooramin tytär ja ahasjan sisar, sai hänet kätketyksi ataljalta, niin ettei tämä voinut häntä surmauttaa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: