Você procurou por: syv (Norueguês - Finlandês)

syv kongedømmer
seven kingdoms

partnerei syv land
kumppaneita seitsemässä maassa

fjern spar syv.
poista pataseiska.

fjern hjerter syv.
poista herttaseiska.

syv kongedømmer: gamle motstandere
seven kingdoms: ancient adversaries

han fikk syv sønner og tre døtre,
hänelle syntyi seitsemän poikaa ja kolme tytärtä.

hetitten uria - i alt syv og tretti.
heettiläinen uuria. kaikkiaan kolmekymmentä seitsemän.

og en tiendedel for hvert av de syv lam,
ja yksi kymmenennes kutakin kohti niistä seitsemästä karitsasta;

adonikams barn, seks hundre og syv og seksti;
adonikamin jälkeläisiä kuusisataa kuusikymmentä seitsemän;

plasser kløver syv ved siden av kløver seks.
aseta ristiseiska ristikutosen viereen.

det kommer syv år med stor overflod i hele egyptens land;
katso, tulee seitsemän vuotta, jolloin on suuri viljavuus koko egyptin maassa.

lods, hadids og onos barn, syv hundre og en og tyve;
loodilaisia, haadidilaisia ja oonolaisia seitsemänsataa kaksikymmentä yksi;

etter samme målestokk økte bruken av ecstasy i¤syv land.
manchesterissa taas 42 prosenttia klubikävijöistä ilmoitti ottaneensa ekstaasia tai suunnitelleensa sen ottamista sinä iltana, kun tutkimusta tehtiin.

og ingen av de syv efterlot avkom. sist av alle døde også kvinnen.
samoin kävi kaikille seitsemälle: heiltä ei jäänyt jälkeläistä. viimeiseksi kaikista vaimokin kuoli.

term-indikatorene er definert og gruppert omkring syv nøkkelspørsmål:
term-tunnusluvut on valittu ja ryhmitelty vastaamaan seitsemään keskeiseen kysymykseen.

arbeidsgiveren må informere det lokale arbeidskontoret om utfallet av utvelgelsesprosessen innen syv dager.
työnantajan velvollisuutena on ilmoittaa työvoimatoimistolle hakumenettelyn tuloksesta seitsemän päivän kuluessa.

i syv land gjennomføres nasjonale risikovurderinger på adhoc-basis, etter behov.
erityisesti on keskityttävä myyntiin tarjottuihin aineisiin liittyviin riskeihin.

og de syv engler som hadde de syv basuner, gjorde sig ferdige til å blåse i dem.
ja ne seitsemän enkeliä, joilla oli ne seitsemän pasunaa, hankkiutuivat puhaltamaan pasunoihin.

i israels konge jeroboams syv og tyvende år blev asarja, sønn av judas konge amasja, konge.
jerobeamin, israelin kuninkaan, kahdentenakymmenentenä seitsemäntenä hallitusvuotena tuli asarja, amasjan poika, juudan kuninkaaksi.

syv eu-land har vedtatt nye nasjonale narkotikastrategier(se tabell 1).
eu:n huumausainestrategia (2000–2004) arvioitiintarkastelujakson aikana.