Você procurou por: beløp å betale (Norueguês - Inglês)

beløp å betale (usd):
amount to pay (usd):

beløp å betala (us- dollar):
amount to pay (usd):

det er forbudt å betale mindre enn minstelønnen.
earning less than this level of wage is prohibited.

det er trygt å betale med betalingskort. les mer >>
payment information

de glemmer igjen og igjen å betale regningene.
they keep forgetting to pay the bills.

lovbryteren kan velge å fullføre et kurs i stedet for å betale en bot.
the offender may be given the choice of completing a course, instead of paying a fine.

det er viktig å overbevise arbeidsgiveren om at kompetansen din virkelig er verdt å betale for.
it is important to persuade the employer to reward you for these abilities.

du er ansvarlig for å betale ham summen du har avtalt med ham, for hver registrering eller virkelige bruker.
you are the responsible to pay him as much as you agreed with him for each registration or real user.

atter andre sa: vi har lånt penger på våre marker og vingårder for å betale skatten til kongen;
there were also that said, we have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.

da de ikke hadde noget å betale med, eftergav han dem begge gjelden. hvem av dem vil da elske ham mest?
and when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. tell me therefore, which of them will love him most?

hvis du foretok innskudd ved hjelp av et kredittkort, prøver vi alltid å betale ut til kortet ditt, under følgende begrensninger:
if you deposited using a credit card, we will always attempt to refund your card under these limitations:

for at vi skal kunne sette pris på de godene naturen tilbyr, må vi finne en måte å betale det det koster å verne og bevare den.
to help us value nature's benefits we will need to find ways to pay the right price for its protection and conservation.

hvis arbeidsgiveren ikke har til hensikt å betale deg for denne perioden, bør du avslå, og informere arbeidsdirektoratet eller en fagforening om praksisen til denne arbeidsgiveren.
if the employer does not intend to pay you for it then you should refuse and inform the directorate of labour or a trade union about this employer’s practices.

men da han ikke hadde noget å betale med, bød hans herre at han skulde selges, han og hans hustru og barn og alt det han hadde, og at der skulde betales.
but forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

men dersom han ikke har nok til å betale ham med, da skal det han har solgt, bli i dens eie som kjøpte det, helt til jubelåret; men i jubelåret skal det gis fritt, så han kommer til sin jordeiendom igjen.
but if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.

hvis logitech ikke går til rettslige skritt mot deg som et resultat av dine brudd på disse vilkårene for bruk, vil logitech ha rett til å få erstatning fra deg, og du samtykker i å betale, alle rimelige advokatutgifter og kostnader som påløper ved slike tiltak, i tillegg til eventuelle pålegg som gis logitech.
if logitech does take any legal action against you as a result of your violation of these terms of use, logitech will be entitled to recover from you, and you agree to pay, all reasonable attorneys' fees and costs of such action, in addition to any injunctive or equitable relief granted to logitech.

da sendte judas konge esekias bud til den assyriske konge i lakis og lot si: jeg har syndet; vend tilbake fra mig! hvad du legger på mig, vil jeg bære. da påla kongen i assyria judas konge esekias å betale tre hundre talenter sølv og tretti talenter gull.
and hezekiah king of judah sent to the king of assyria to lachish, saying, i have offended; return from me: that which thou puttest on me will i bear. and the king of assyria appointed unto hezekiah king of judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.