Você procurou por: bratt og langvarig prisfall (Norueguês - Inglês)

ynsforandringer og langvarig
changes and prolonged erection

rikelig og langvarig vannlating forventes.
a profuse and prolonged aquaresis (free water clearance) is anticipated.

det kan føre til alvorlig og langvarig smerte og arrdannelser.
it may lead to severe and long-lasting pain and scarring.

i isolerte humane bronkier har indakaterol en hurtig innsettende og langvarig virkning.
in isolated human bronchus, indacaterol has a rapid onset of action and a long duration of action.

prognosen for psykiatriske problemer forverres med tidlig narkotikadebut og langvarig, vedvarende bruk.
the prognosis of psychiatric problems worsens with early onset of drug use and longterm continued drug use.

slike bivirkninger har blitt beskrevet etter gjentatt og langvarig bruk av type i interferon i mennesker.
such side effects have been described after multiple and long-term administration of type i interferon in man.

behandlingens varighet utover 24 uker avhenger av legens skjønn basert på pasientens respons og langvarig vedlikeholdsrespons.
the duration of treatment beyond 24 weeks should be subject to the physicians discretion based upon the patient response and maintenance response in the long-term.

kladribin forårsaker en betydelig og langvarig reduksjon av cd4+- og cd8+-t-lymfocytter.
cladribine induces a severe and prolonged reduction of cd4+ and cd8+ t-lymphocytes.

erektil dysfunksjon, da legemidler som brukes til å behandle erektil dysfunksjon kan gi lavt blodtrykk og langvarig ereksjon.
erectile dysfunction, as the medicines used to treat erectile dysfunction can cause hypotension and prolonged erection.

det er evidens for at hcg spiller en nøkkelrolle ved utløsning av ohss og at syndromet kan være mer alvorlig og langvarig hvis graviditet forekommer.
there is evidence to suggest that hcg plays a key role in triggering ohss and that the syndrome may be more severe and more protracted if pregnancy occurs.

grunnet hurtig innsettende og langvarig effekt vil livssyklusen til adulte lopper på dyret brytes og det vil være fravær av levedyktig eggproduksjon.
the flea life cycle is broken due to the rapid onset of action and long lasting efficacy against adult fleas on the animal and the absence of viable egg production.

det kan være nødvendig å redusere dosen og/eller doseringshyppigheten til disse legemidlene for å unngå lavt blodtrykk og langvarig ereksjon.
the dose and/or frequency of use of these medicines may need to be reduced to avoid hypotension and prolonged erection.

lav puls, svimmelhet, redusert nyrefunksjon inkludert nyresvikt, påfallende og langvarig lavt blodtrykk inkludert sjokk og død har også blitt rapportert.
slow heart beat, dizziness, reduced kidney function including kidney failure, marked and prolonged low blood pressure including shock and death have also been reported.

alemtuzumab har utpregede og langvarige immunosuppressive effekter.
alemtuzumab has profound and prolonged immunosuppressive effects.

for å forstå hvordan bruken av dette stoffet kan ha betydning for folkehelsen er det viktig å få en forståelse av hvor stor andel av cannabisbrukerne som utvikler et regelmessig og langvarig bruk.
nonetheless, understanding the proportion of cannabis users that go on to regular and long term patterns of use is likely to be important for understanding the potential public health impact of the use of this substance.

absorpsjon av pegvisomant etter subkutan administrasjon er langsom og langvarig, og maksimal pegvisomantkonsentrasjon i serum nås vanligvis ikke før 33–77 timer etter administrering.
absorption of pegvisomant following subcutaneous administration is slow and prolonged, and peak serum pegvisomant concentrations are not generally attained until 33-77 hours after administration.

samtidig bruk av kaletra og disse legemidlene forventes å øke deres konsentrasjon betydelig, og kan medføre bivirkninger som hypotensjon, synkope, synsforandringer og langvarig ereksjon (se pkt.
co-administration of kaletra with these medicinal products is expected to substantially increase their concentrations and may result in associated adverse events such as hypotension, syncope, visual changes and prolonged erection (see section 4.5).

i et folkehelseperspektiv er det viktig å estimere intensive og langvarige bruksmønstre.
estimating intensive and long-term patterns of use is an important public health issue.

du har kraftig og langvarig diaré, er kvalm eller kaster opp – dette kan føre til alvorlig tap av kroppsvæske (kalt ‘dehydrering’).
you have severe or long-lasting diarrhoea, feel sick (nausea) or are being sick (vomiting) - these could cause severe loss of body fluids (called ‘dehydration’).

akkumulering i vevet der luftveisinfeksjoner forekommer er vist ved høye og langvarige tildipirosin konsentrasjoner i lunger og bronkialvæske.
accumulation at the site of respiratory tract infection is demonstrated by high and sustained tildipirosin concentrations in lung and bronchial fluid, which far exceed those in blood plasma.