Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ferske sykluser i engage
fresh cycles of engage†
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byt ut framtidige spor med ferske.
replace the upcoming tracks with fresh ones.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det ferske graskaretconstellation name (optional)
good gourd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
graviditet fra de ferske syklusene i engage og pursue
pregnancy from the fresh cycles of engage and pursue
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ferske plantedelene tygges og brukes som et mildt stimulerende middel.
it is used as a mild stimulant by chewing the fresh vegetable matter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graviditetsresultatene fra de ferske syklusene i engage og pursue er summert i tabell 2 under.
the pregnancy results from the fresh cycles of engage and pursue are summarized in table 2 below.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferske tumorprøver for tumorgenetisk analyse fra det nyeste metastasestedet hos pasienter som deltok i dosesammenligningsstudien bør innhentes.
fresh tumour samples for tumour genetic analysis from the most recent metastatic site in patients enrolled in the dose-comparison study should be collected.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avbryte transfer av ferske embryoer og fryse ned embryoer; unngå administrering av hcg til lutealfasestøtte.
cancel the fresh embryo transfer and cryopreserve embryos; avoid administration of hcg for luteal phase support.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bare noen få land har rapportert anslag over gruppen av opioidbrukere som ikke injiserer, og bare norge har lagt fram ferske tall.
for example, smoking was reported as the main route of administration for between half and three quarters of primary opioid users entering outpatient treatment in belgium, ireland, spain, the netherlands and the united kingdom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etter bruk av elonva, ble 61 spedbarn født etter en ftet-syklus og 631 spedbarn ble født etter ferske art-sykluser.
following use of elonva, 61 infants were born after an ftet cycle, and 630 infants were born after fresh art cycles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabell 2: graviditetsresultater fra de ferske syklusene i engage og pursue intent-to-treat population (itt)
table 2: pregnancy results from the fresh cycles of engage and pursue intent-to-treat population (itt)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i enkelte land hvor problematisk opioidbruk historisk sett har vært dominerende, tyder f.eks. ferske rapporter på at andre rusmidler inkludert kokain blir viktigere.
for example, in some countries where problem opioid use has historically predominated, recent reports suggest that other drugs including cocaine are growing in importance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abonner på en av logitechs rss-kanaler (rss står for really simple syndication), og motta rykende ferske pressemeldinger!
subscribe to a logitech rss (really simple syndication) feed to get our most recent press releases delivered directly to your desktop!
Última atualização: 2013-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legemidlet hemmer proliferasjonen selektivt og induserer apoptose i bcr- abl positive cellelinjer så vel som i ferske leukemiceller fra pasienter med philadelphiakromosom positiv kml og akutt lymfoblastisk leukemi (all).
the compound selectively inhibits proliferation and induces apoptosis in bcr-abl positive cell lines as well as fresh leukaemic cells from philadelphia chromosome positive cml and acute lymphoblastic leukaemia (all) patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ferske kohortstudier av dødelighet i den europeiske union indikerer at narkotikainduserte dødsfall (overdoser) typisk representerer mellom en femdel og halvparten av det totale antall dødsfall blant problembrukere av narkotika.
recent mortality cohort studies in the european union indicate that druginduced deaths (overdoses) represent typically between a fifth and a half of the overall number of fatalities among problem drug users.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fersken
peach
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade: