Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god natt, alle sammen!
good night, everyone!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god morgen alle sammen
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hei alle sammen!
hello everyone!
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kjære alle sammen
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ja, alle sammen.”
"do you know the names?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hvor skal alle sammen?
where's everyone going?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klem fra oss alle sammen
italiano
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ro i takt, alle sammen!
everybody row in concert!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dem skal vi redde alle sammen,
them all we are surely going to save (from destruction).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og satans skarer, alle sammen.
and the hosts of iblis all together.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tom kysset mary fremfor alle sammen.
tom kissed mary in front of everyone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men de skal alle sammen møte opp hos oss!
and without exception, all of them will be brought forth before us.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da forlot de ham alle sammen og flydde.
and they all forsook him, and fled.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi utryddet dem og deres folk, alle sammen.
for we destroyed them and their people all together.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de troende skal ikke dra av gårde alle sammen.
and it is not (proper) for the believers to go out to fight (jihad) all together.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kanskje gud vil bringe dem til meg, alle sammen.
allah may bring them all to me.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unntatt lots familie. dem skal vi redde alle sammen,
"except the family of lot whom we shall save
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
strømmene klappe i hender, fjellene juble alle sammen
let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: